Ryland Headley was convicted this week in the killing of 75-year-old Louisa Dunne. The police used DNA evidence to solve what had been one of Britain’s oldest cold cases.