Giving Funds is GoFundMe’s latest in a flurry of product rollouts with the purported goal of moving stagnant U.S. charitable contributions beyond the 2% GDP mark where totals have long hovered