For all the stock market drama this year, investors' portfolio balances may not look too different from when President Donald Trump entered office in January.