The Trump administration is keen to strike deals as it dangles an extension to trading partners. But it’s also issuing threats to some of them.