She was a proponent of natural childbirth when she joined the group that produced the candid guide to women’s health. It became a cultural touchstone and a global best seller.