Some experts say the move undermines science, disrupts a trusted regulatory process and could sow public distrust in vaccinations and federal health agencies.