Social work majors might struggle to get student loans. University endowments would be more heavily taxed. But students in some training programs would become eligible for Pell Grants.