VYM Yields 2.3% and Costs 0.04% a Year. Here's What That Trade-Off Buys You.