Senators were ready to work through the night on amendments to President Donald Trump's "big, beautiful" spending bill. A final vote could come Tuesday.