Toni Tipton-Martin, Jungsik Yim and the restaurateurs behind Le Veau d’Or were among the top honorees.