Overseeing athlete payments in college sports may seem like a thankless, nearly impossible job. But Bryan Seeley thinks he's up to the task.