Dr. Fiona Havers is influential among researchers who study immunizations. The wholesale dismissal of the agency’s scientific advisers crossed the line, she said.